Prevod od "ne vidim drugi" do Italijanski

Prevodi:

non ci siano

Kako koristiti "ne vidim drugi" u rečenicama:

Možda tebi to nije potrebno ali ja ne vidim drugi naèin da prebrodim sve ovo!
Non so come altro affrontare il tutto. Zitto, Judy è proprio qui sopra.
Ne vidim drugi naèin da se izraziš.
TEMO CHE DOVRA' FARSENE UNA RAGIONE.
Ne vidim drugi razlog zašto uporno tvrdite da sam pogriješila.
E' l'unica spiegazione che ho trovato per il tuo insistere sul mio presunto errore. Davvero?
Ne vidim drugi izlaz iz ove situacije.
Non vedo via d'uscita da questa situazione.
Žao mi je, ali ne vidim drugi naèin, da shvatiš koliko je ovo ozbiljno.
Mi spiace ma non trovo altro modo per farti capire quanto sia seria questa cosa.
Ja samo ne vidim drugi izlaz iz ovoga!
Solo... non vedo altra via d'uscita.
Ja ne vidim drugi naèin, a ti?
Beh, non vedo un'alternativa, e tu?
I NE VIDIM DRUGI NACIN ZA BEG A DA NE "POTPALIM" PUNO LJUDI.
E l'unico modo che conosco per fuggire potrebbe far scottare tanta gente.
Ne vidim drugi naèin, osim da saraðujemo.
Non vedo altra soluzione se non... collaborare.
Da, ali ja ne vidim drugi naèin.
Si', ma direi che non abbiamo altra scelta.
"Izmeðu dvije grupe ljudi koji žele stvoriti nespojive svjetove, ne vidim drugi lijek osim sile."
"Tra due gruppi di persone che vogliano creare mondi incompatibili non vedo altro rimedio se non la guerra."
Stvarno ne vidim drugi razlog zašto bi ti i dalje stajao ovdje i prièao sa mnom.
Altrimenti non vedo ragione per la quale dovresti essere ancora qui a parlarmi.
Ne vidim drugi izlaz za ovo.
Non riesco a vedere un'altra soluzione.
Ne vidim drugi naèin da te zaštitim.
Non vedo altro modo per proteggerti.
Ako krenem u napad protiv nje, neæu održati neka obeæanja, ali ne vidim drugi naèin.
Darle la caccia significa rompere delle promesse che ho fatto, ma non vedo altre vie d'uscita.
Ne kažem da mi se sviða, samo ne vidim drugi naèin.
Non dico che mi piace, e' che non vedo un'altra soluzione.
A ti si siguran da ne vidim drugi izlaz?
Sei sicuro che non ci sia un'altra via d'uscita?
Ne vidim drugi razlog. Inaèe bi nam Ruis dao da ih satremo.
Non vedo altri motivi perché Ruiz non voglia che facciamo il culo a questi stronzi.
Ne vidim drugi izbor, pod ovim okolnostima.
Beh, non mi pare di avere altra scelta, date le circostanze.
Znam, ali ne vidim drugi izbor.
Lo so, ma non vedo altra scelta.
Ne vidim drugi izlaz nego da im se isprièa èitava prièa.
Non vedo altre soluzioni se non quella di raccontare tutta la storia.
Ne vidim drugi razlog tvog dolaska.
Non c'è altra ragione di essere qui.
Ne vidim drugi naèin da se to obavi.
Non vedo altro modo in cui avrei potuto farlo!
Ne vidim drugi naèin da spasimo ovo mesto.
Non so in che altro modo salvare questo posto.
Ne vidim drugi put, bar ne takav koji ne donosi još više bola i gubitaka.
Ma non vedo altro modo possibile. Non un modo che non preveda altra sofferenza, altro sacrificio.
Prema mojim ubedjenjima, ne vidim drugi nacin.
Per il mio stesso bene, non vedo altra soluzione.
0.61001706123352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?